top of page

SouganDilli: An Indo-Iranian Adhuri Kahani


Indo-Iranian Adhuri Kahani

(An incomplete Indo-Iranian story)

Author: Sougand Akbarian

Publisher: Damick Publications

SouganDilli is a new book in a new genre of romance and travel by an Iranian girl, Sougand Akbarian, that recently launched in India and Amazon and soon in paperback. A new book that will never get old, because have you ever seen love and travel get old?!

She is narrating a love story in the English language of an Iranian girl who travels to Dilli (Delhi) for some days because of her career as a translator.

The main two characters of SouganDilli are Sougand and Devraj that their story takes place at Dilli.

This book is an illustrated book with Sougand’s real photography while she was in Delhi.                   

Did you notice? D… SouganD, Devraj, Dilli… what is the secret?

If you want to fall in love with Dilli, at Dilli, with someone from Dilli… do not miss SouganDilli.

A part of SouganDilli:


Maybe that is the only feeling has an expiry date,

Expiry date that is by separation,

But separation has different ways,

And SouganDevraj love story also has an expiry date…


Nothing is forever and eternal in this world,

Even your body and my body,

Then how about feelings and emotions,

That we ourselves kill it or qismat (destiny) will do so…


Life is a habit,

Habit to be with someone,

Habit to not have or losing someone,

The second one,

Will keep a wound with itself,

A wound that no one can see that,

The wound on the soul,


As time will pass, this wound will be getting older,

The wound of broken heart…

Cover Page of SouganDilli

Anyone’s life can change with a small incident forever.

My life also changed, it has got a new and special color after my first travel to India and especially to Delhi (Dilli).

My story, the SouganDevraj love story (Sougand & Devraj) is an Indo-Iranian story.

Maybe this is rummy and strange to you, as there is no space between the names of these two persons and D is in common. Well, the D of Dilli is the end of SouganD and the beginning of Devraj!

This book is more than just a genre. SouganDilli, is a love story, a novel which is a Safar Namah (Travelogue) of an Iranian girl in Delhi, India. A book that in many aspects is a real story.

Delhi is with D… Dunya (world) is with D

Dil (heart) is with D… Dard (pain) is with D

SouganD finish with D, but Devraj starts with D

And Devraj’s Deewangi (madness) is also with D…

About the Author

Sougand Akbarian is a young Iranian translator and author. She is a bestselling translator in Iran of Indian literature into Farsi (Persian). She has been to India many times and especially to Delhi as a traveler and interpreter, that is the reason she decided to write her travelogue in English language based on her Delhi travel. Sougand is currently based in Iran. She has completed her Masters in English Language, Translation Studies. You can reach out to her on Instagram handle @Sougand_Akbarian, Facebook @Sougand.Akbarian, Twitter @SougandAkbarian, or write to her at


Written by Sougand Akbarian

1 view0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page